Back Home  


Feb 2nd 2000

Michelle Valerie is at home, happy and singing again. The surgery has been so far be successfull.
There was a lot of doubts....   was it possible to do it?  and what kind of   probability to be rid of reflux.

The reflux was severe but there was some malformations in the system too. They call it mega-urether and mega-bladder.
But this ones are not important in the real live, they were important in the proceeding for the surgery. Instead Prof Bianchi said it was a good surgery field and the injection of "Macroplastique" was well placed. So at the end, the opening of  the urether in the bladder looked "good" and well formed.

So ends two long years of waiting and worrying for us parents.   
Now let see in three months the first results, we hope to discover that the reflux has stopped or it is in lower degree. From now on, we can count up to three endoscopic surgery before need to go on chirurgical.

Lot of hope !


Jan 20th 2000

The Small Alain Charles Guillaume just learn to seat himself from lying. He's still walking helped by his Mom (backache). Today one hand is enough too steady him. Michelle Valerie is in the NO period, and I think that the thing of the surgery is tormenting her a little too. Renče Claire is groing up like a pretty little girl.

We're hoping that the logistic we have though will help all think go smooth. I will stay all night in the hospital, in  the afternoon, at 2 Pm, Renata will gave me releave till 8 PM. So I will see the others child a little.
We don't know how much Michelle Valerie will stay in the hospital, but only after the surgery. The surgeon will start as a endoscopic surgery. If the endoscopic is not possible ( quite so ) he will proceed with more anesthetics and perfom a "hard" surgery. In the first case two day will be enough, but in the other we espect 15 days.

If I spare some time when the surgery is done I will post there.   


Sept 30th 1999

Correction on the previous news ---  The Small One is blonde/red !!!!  (-_-)   Grand-grandfather "Punge-qe" (Patois surname) mama's mama side  had something to do with.______BTW "Punge-qe" is like Byte (mosquitos side)

Enough kidding... be serious ... the little ones have begun school together.. WOW..
and we had immediatly the flu ALL together!

All well for the Big ones a little tired.


may 26th 1999

The Small One is with us !!!!  The name is Alain Charles (like Daddy) and Guillaume (mama like that name in italian - Guglielmo)
The Girls are very Happy with the new "Toy"    (^!^)    He is very beatifull boy ( blond and blue eyes )
I will post some pics as soon I can !!


april 13th 1999


Just looking to see if the little brother is comming down!

At last ! the flu-es ended. We are all out of bed now, and waiting the little one to emerge from his mama's big belly. new pictures too. Renee Claire is doing well at school, Michelle Valerie is walking, running and speaking full throttle! We need some rest, the flu and the children have drained the parents resource. So I came back at work (after 15 days at home) with temprature and a very sore throat, Renata is sailing ahead slowly, slowly.


Jan 11th 1999

Good news ! Third is coming... and it will be a boy! All we expected to be a girl ... let it be ! We are all happy anyhow and wait for him to come in the first decade of may.
Renče Claire is going "school" and she is very happy of it. Michelle Valerie is quite talking. Language is still a little garbled, but she explain herself with her hands very well! (she is very "Italian")
We had all the flu during Xmass Hollidays, parents are still recovering... Was hard on Renata with her big belly.



May first  Walking .... now Quite walking!

Michelle Valerie Has moved from Horizontal position to Seated !
and the day after in the vertical ....
Now is crying to be walked all the time around !

June first

Started away alone ...some feet only..
Third teeth comming soon